;Language=Spanish ;TranslatorName=Javier & Andrés Ocaña Moya ;TranslatorContact=info@usasoftwarelibre.es ;TranslatorURL=http://www.usasoftwarelibre.es ;LastUpdated=12/04/2017 [Spanish] ABOUT=Acerca de ACTION_CHANGE_PROPERTIES=Cambiar propiedades ACTION_CLIPBOARD=Copiar al portapapeles ACTION_COMPRESS=Comprimir ACTION_COPY=Copiar ACTION_DECRYPT=Descifrar ACTION_DELETE=Borrar ACTION_ENCRYPT=Crifrar ACTION_EXTRACT=Extraer ACTION_GALLERY=Crear Galería ACTION_IGNORE=Ignorar ACTION_JOIN=únete ACTION_LIST=Crear lista ACTION_MOVE=Mover ACTION_OPEN_WITH=Abrir con ACTION_PLAYLIST=Crear lista de reproducción ACTION_PRINT=Imprimir ACTION_RENAME=Renombrar ACTION_SEND_MAIL=Enviar por correo electrónico ACTION_SHORTCUT=Crear un acceso directo ACTION_SPLIT=Dividir ACTION_UPLOAD=Subir ACTION=Acción ADDITIONAL_FILTERS=Filtros Adicionales ADDITIONAL_FILTERS_LABEL_0=Propiedades ADDITIONAL_FILTERS_LABEL_1=Atributos ADDITIONAL_FILTERS_LABEL_2=Otros ARCHIVE=Fichero ASSOCIATED_PROFILE=Perfil Asociado ASSOCIATIONS=Asociaciones ATTRIBUTE_OFF=Atributo Desactivado ATTRIBUTE_ON=Atributo Activado CANCEL=Cancelar CHANGE_PROPERTIES_ATTRIBUTE_0=Archivo CHANGE_PROPERTIES_ATTRIBUTE_1=Oculto CHANGE_PROPERTIES_ATTRIBUTE_2=Sólo lectura CHANGE_PROPERTIES_ATTRIBUTE_3=Sistema CHANGE_PROPERTIES_ATTRIBUTE_4=Temporal CHANGE_PROPERTIES_DEFINED=Definir propiedades CHANGE_PROPERTIES_LABEL_0=Fecha y hora CHANGE_PROPERTIES_LABEL_1=Atributos CHANGE_PROPERTIES_MODE_0=Sin cambios CHANGE_PROPERTIES_MODE_1=Activar CHANGE_PROPERTIES_MODE_2=Desactivar CHANGE_PROPERTIES_MODE_3=Cambiar CHECK_UPDATE=Buscar actualización CLOSE=Cerrar CMDLINE_MSGBOX_0=Perfil no encontrado CMDLINE_MSGBOX_1=Parece DropIt está utilizando un perfil no válido. CMDLINE_MSGBOX_2=Se comienza a utilizar perfil "Default". COMPRESS_LEVEL_0=Más rápido COMPRESS_LEVEL_1=Rápido COMPRESS_LEVEL_2=Normal COMPRESS_LEVEL_3=Máximo COMPRESS_LEVEL_4=Ultra COMPRESS_LEVEL_5=Tienda COPYTO=Copiar a CUSTOMIZE_DELETE_MSGBOX_0=Perfil erroneo CUSTOMIZE_DELETE_MSGBOX_1=Debe tener por lo menos un perfil activo. CUSTOMIZE_DELETE_MSGBOX_2=Borrar perfil seleccionado CUSTOMIZE_DELETE_MSGBOX_3=Perfil seleccionado: CUSTOMIZE_DELETE_MSGBOX_4=¿Esta seguro de borrar este perfil? CUSTOMIZE_EDIT_TIP_0=Seleccione un nombre para este perfil. CUSTOMIZE_EDIT_TIP_1=Seleccione una imagen para este perfil. CUSTOMIZE_EDIT_TIP_2=Cambiar la imagen de destino a las dimensiones originales. CUSTOMIZE_EXAMPLE_0=Archivador CUSTOMIZE_EXAMPLE_1=Borrador CUSTOMIZE_EXAMPLE_2=Extractor CUSTOMIZE_EXAMPLE_3=Crear lista CUSTOMIZE_EXAMPLE_4=Crear lista de reproducción CUSTOMIZE_EXAMPLE_5=Crear galería CUSTOMIZE_GUI=Personalizar Perfiles CUSTOMIZE_LOG_0=Importador de perfiles CUSTOMIZE_LOG_1=Perfil exportado CUSTOMIZE_LOG_2=Perfiles importados CUSTOMIZE_LOG_3=Perfiles exportados CUSTOMIZE_MSGBOX_0=Seleccione un archivo para importar: CUSTOMIZE_MSGBOX_1=Archivos soportados CUSTOMIZE_MSGBOX_2=Error en la importación CUSTOMIZE_MSGBOX_3=Perfil no importado. El archivo de origen no puede ser correctamente estructurado. CUSTOMIZE_MSGBOX_4=Fallo al Exportar CUSTOMIZE_MSGBOX_5=Perfil no exportado. Se produce un error durante este proceso. CUSTOMIZE_MSGBOX_6=Perfil importado correctamente. CUSTOMIZE_MSGBOX_7=Perfiles importados correctamente. CUSTOMIZE_MSGBOX_8=Perfil exportado correctamente. CUSTOMIZE_MSGBOX_9=Perfiles exportados correctamente. CUSTOMIZE_PROFILE_EDIT=Editar Perfil CUSTOMIZE_PROFILE_NEW=Nuevo Perfil CUSTOMIZE=Personalizar DATE_CREATED=Fecha de Creación DATE_MODIFIED=Fecha de Modificación DATE_OPENED=Fecha de Apertura DELETE_MODE_1=Borrado directamente DELETE_MODE_2=Borrado Seguro DELETE_MODE_3=Enviar a Papelera de Reciclaje DESTINATION=Destino DOWNLOAD=Descarga DROP_EVENT_MSGBOX_3=Proceso estimado de larga duración DROP_EVENT_MSGBOX_4=Está tratando de procesar un gran tamaño de archivos DROP_EVENT_MSGBOX_5=Puede llevar mucho tiempo, ¿desea continuar? DROP_EVENT_MSGBOX_6=Ordenación parcialmente fallida DROP_EVENT_MSGBOX_10=Borrar elemento DROP_EVENT_MSGBOX_11=¿Está seguro de borrar este elemento? DROP_EVENT_MSGBOX_12=Proceso fallido para algunos archivos/carpetas. DROP_EVENT_MSGBOX_13=Puede encontrar el informe en la columna "Estado". DROP_EVENT_MSGBOX_14=Fallo al cifrar DROP_EVENT_MSGBOX_15=Fallo al descifrar DROP_EVENT_MSGBOX_16=El algoritmo seleccionado no está soportado por Windows 2000. DROP_EVENT_TIP_0=Tamaño total cargado DROP_EVENT_TIP_1=Proceso detenido DROP_EVENT_TIP_2=Proceso interrumpido por el usuario DROPIT_CLOSED=DropIt Cerrado DROPIT_STARTED=DropIt Iniciado DUPLICATE_MODE_0=Sobrescribir DUPLICATE_MODE_1=Sobrescribir si es posterior DUPLICATE_MODE_2=Renombrar DUPLICATE_MODE_3=Renombrar como "Name 01" DUPLICATE_MODE_4=Renombrar como "Name_01" DUPLICATE_MODE_5=Renombrar como "Name (01)" DUPLICATE_MODE_6=Omitir DUPLICATE_MODE_7=Sobrescribir si el tamaño es diferente DUPLICATE_MODE_8=Unir DUPLICATE_MSGBOX_0=Es necesaria la selección manual DUPLICATE_MSGBOX_1=el protocolo SFTP no admite actualmente "Sobrescribir si es posterior".. DUPLICATE_MSGBOX_2=Es necesario seleccionar manualmente el modo de gestionar este duplicado. DUPLICATE=Duplicado EDIT=Editar ENV_VAR_0=fecha actual ENV_VAR_1=hora actual ENV_VAR_2=fecha de creación del archivo ENV_VAR_3=fecha de modificación del archivo ENV_VAR_4=fecha de último acceso al archivo ENV_VAR_5=fecha de captura de la imagen ENV_VAR_6=programa por defecto ENV_VAR_7=ruta completa del archivo ENV_VAR_8=autor del archivo ENV_VAR_9=extensión del archivo ENV_VAR_10=nombre del archivo sin extensión ENV_VAR_11=nombre del archivo con extensión ENV_VAR_12=tipo de archivo ENV_VAR_13=directorio del archivo cargado ENV_VAR_14=letra del dispositivo de DropIt ENV_VAR_15=album de la canción ENV_VAR_16=artista de la canción ENV_VAR_17=género de la canción ENV_VAR_18=número de pista de la canción ENV_VAR_19=título de la canción ENV_VAR_20=año de la canción ENV_VAR_21=recrear estructura de subdirectorios ENV_VAR_22=ruta al Escritorio ENV_VAR_23=ruta a Documentos ENV_VAR_24=ruta a Favoritos ENV_VAR_25=ruta a Escritorio Público ENV_VAR_26=ruta a Documentos Públicos ENV_VAR_27=ruta a Favoritos Público ENV_VAR_28=nombre actual del perfil Dropit ENV_VAR_29=nombre del directorio del archivo cargado ENV_VAR_30=año actual ENV_VAR_31=mes actual ENV_VAR_32=dia actual ENV_VAR_33=hora actual ENV_VAR_34=minuto actual ENV_VAR_35=segundo actual ENV_VAR_36=año de creación del fichero ENV_VAR_37=mes de creación del fichero ENV_VAR_38=día de creación del fichero ENV_VAR_39=tiempo de creación del fichero ENV_VAR_40=hora de creación del fichero ENV_VAR_41=minuto de creación del fichero ENV_VAR_42=segundo de creación del fichero ENV_VAR_43=año de modificación del fichero ENV_VAR_44=mes de modificación del fichero ENV_VAR_45=día de modificación del fichero ENV_VAR_46=tiempo de modificación del fichero ENV_VAR_47=hora de modificación del fichero ENV_VAR_48=minuto de modificación del fichero ENV_VAR_49=segundo de modificación del fichero ENV_VAR_50=año del último acceso al fichero ENV_VAR_51=mes del último acceso al fichero ENV_VAR_52=día del último acceso al fichero ENV_VAR_53=tiempo del último acceso al fichero ENV_VAR_54=hora del último acceso al fichero ENV_VAR_55=minuto del último acceso al fichero ENV_VAR_56=segundo del último acceso al fichero ENV_VAR_57=año de la toma de la fotografía ENV_VAR_58=mes de la toma de la fotografía ENV_VAR_59=día de la toma de la fotografía ENV_VAR_60=tiempo de la toma de la fotografía ENV_VAR_61=hora de la toma de la fotografía ENV_VAR_62=minuto de la toma de la fotografía ENV_VAR_63=modelo de la cámara ENV_VAR_64=dimensiones de la imagen ENV_VAR_65=ruta a Datos de programa ENV_VAR_66=ruta a Datos de programa público ENV_VAR_67=megapíxeles de la imagen ENV_VAR_68=velocidad de bits de audio ENV_VAR_69=duración del archivo ENV_VAR_70=CRC Hash ENV_VAR_71=MD4 Hash ENV_VAR_72=MD5 Hash ENV_VAR_73=SHA-1 Hash ENV_VAR_74=atributos del archivo ENV_VAR_75=comentarios del archivo ENV_VAR_76=copyright del archivo ENV_VAR_77=propietario del archivo ENV_VAR_78=nombre del equipo ENV_VAR_79=nombre del usuario del sistema ENV_VAR_80=ruta a Archivos de programa ENV_VAR_81=segunda imagen tomada ENV_VAR_82=entrada personalizada durante el proceso ENV_VAR_83=contador para enumerar los archivos ENV_VAR_84=categoría de archivos ENV_VAR_85=compañía del archivo ENV_VAR_86=tema del archivo ENV_VAR_87=brillo de la imagen ENV_VAR_88=imagen del fabricante de la cámara ENV_VAR_89=valor de la exposición ENV_VAR_90=tiempo de exposición ENV_VAR_91=fracción del tiempo de exposición ENV_VAR_92=apertura de la cámara ENV_VAR_93=distancia focal de la cámara ENV_VAR_94=ISO de la imagen ENV_VAR_95=semana actual ENV_VAR_96=creación de archivos semanal ENV_VAR_97=modificación de archivos semanal ENV_VAR_98=acceso al archivo de la pasada semana ENV_VAR_99=fotografía semanal tomada ENV_VAR_100=bytes del archivo ENV_VAR_101=tamaño del archivo ENV_VAR_102=unidad de archivo ENV_VAR_103=enlace absoluto del archivo ENV_VAR_104=enlace relativo del archivo ENV_VAR_105=exposición ENV_VAR_106=modo de flash ENV_VAR_107=comentarios de imagen ENV_VAR_108=descripción de imagen ENV_VAR_109=versión del archivo ENV_VAR_110=Ancho de la imagen ENV_VAR_111=Altura de la imagen ENV_VAR_112=Resolución horizontal de la imagen ENV_VAR_113=Resolución vertical de la imagen ENV_VAR_114=Unidad de resolución de la imagen ENV_VAR_115=Orientación de la imagen ENV_VAR_116=Máxima apertura de la cámara ENV_VAR_117=Nivel de contraste de la imagen ENV_VAR_118=Nivel de saturación de la imagen ENV_VAR_119=Nivel de nitidez de la imagen ENV_VAR_120=Modo de exposición ENV_VAR_121=Fuente de luz ENV_VAR_122=Modo de medición ENV_VAR_123=Tipo de captura de escena ENV_VAR_124=Distancia del sujeto ENV_VAR_125=Relación de zoom digital ENV_VAR_126=Balance de blancos ENV_VAR_127=Directorio para soltar el archivo cargado ENV_VAR_128=Nombre del directorio para soltar el archivo cargado ENV_VAR_129=Calificación archivo ENV_VAR_130=Nombre del archivo producido ENV_VAR_131=Ruta al directorio DropIt ENV_VAR_132=Primera fecha del contenido del archivo normalizado ENV_VAR_133=Primera fecha del contenido del archivo en formato sin cambios ENV_VAR_134=Archivo de palabras clave ENV_VAR_135=1ª coincidencia del filtro de contenido de archivo ENV_VAR_136=2ª coincidencia del filtro de contenido de archivo ENV_VAR_137=3ª coincidencia del filtro de contenido de archivo ENV_VAR_138=4ª coincidencia del filtro de contenido de archivo ENV_VAR_139=5ª coincidencia del filtro de contenido de archivo ENV_VAR_140=6ª coincidencia del filtro de contenido de archivo ENV_VAR_141=7ª coincidencia del filtro de contenido de archivo ENV_VAR_142=8ª coincidencia del filtro de contenido de archivo ENV_VAR_143=9ª coincidencia del filtro de contenido de archivo ENV_VAR_144=número de páginas ENV_VAR_145=año y semana de creación del fichero ENV_VAR_146=año y semana de modificación del fichero ENV_VAR_147=año y semana de último acceso al fichero ENV_VAR_148=semana y año en que fue tomada la fotografía ENV_VAR_MSGBOX_4=Error de abreviación ENV_VAR_MSGBOX_5=Esta variable ya existe y no se puede reemplazar. ENV_VAR_MSGBOX_6=Reemplazar abreviación ENV_VAR_MSGBOX_7=Esta abreviación ya existe. ¿Reemplazarla? ENV_VAR_MSGBOX_8=# es un carácter especial para los modificadores y no se puede utilizar para la variable de abreviatura. ENV_VAR_MSGBOX_9=Modificadores ENV_VAR_MSGBOX_10=Abreviatura modificadores ENV_VAR_MSGBOX_11=El último capítulo de la Guía contiene las instrucciones para utilizar las abreviaturas de los modificadores. ENV_VAR_MSGBOX_12=¿Quiere leer la Guía? ENV_VAR_MSGBOX_13=Abreviatura ENV_VAR_MSGBOX_14=Nueva abreviatura ENV_VAR_MSGBOX_15=Gestionar abreviaturas ENV_VAR_TAB_3=Información ENV_VAR_TAB_4=Rutas ENV_VAR_TAB_5=Actual ENV_VAR_TAB_6=Creada ENV_VAR_TAB_7=Modificada ENV_VAR_TAB_8=Abierta ENV_VAR_TAB_9=Tomada ENV_VAR_TAB_11=Usada ENV_VAR_TAB_12=Media ENV_VAR_TAB_13=Hash ENV_VAR_TAB_14=Sistema ENV_VAR_TAB_17=Contenido ENV_VAR_UNKNOWN=Desconocido %Abreviatura% EXAMPLES=Ejemplos EXIT=Salir EXPORT=Exportar EXPORT_ALL=Exportar todo FIELD=Campo FILE_CONTENT=Contenido del archivo FILE_EXT=Extensión FILE_NAME=Nombre fichero FILE_PATH=Ruta fichero FILE_SIZE=Tamaño FROM=De GALLERY_QUALITY_1=Redimensionar para baja calidad GALLERY_QUALITY_2=Redimensionar para calidad media GALLERY_QUALITY_3=Redimensionar para alta calidad GALLERY_QUALITY_4=Copiar para la mejor calidad GALLERY_QUALITY_5=Enlace al fichero original GUIDE=Guía HEIGHT=Altura HIDE=Ocultar IMAGE=Imagen IMAGE_DIMENSIONS=Dimensiones IMAGE_GET_LABEL_0=Obtenga mís imágenes de destino en línea IMAGE_GET_TIP_0=Seleccione la imagen objetivo para este perfil IMPORT=Importar IMPORT_ALL=Importar todo INCLUDED_FILES=Ficheros incluidos INCLUDED_FILES_LABEL_0=A tener en cuenta sólo las carpetas que contienen elementos definidos (ej. *.jpg;*.png). LANGUAGES=Idiomas LICENSE=Licencia LINK=Enlace LIST_HTML_CLEARFILTER=limpiar filtro LIST_HTML_CREATED=Creado LIST_HTML_FILTER=filtro LIST_HTML_GENERATED=Generado con %DropItWebLink% LIST_HTML_GO_TOP=Ir al inicio LIST_HTML_NORESULTS=Sin resultados para este término LIST_HTML_TOP=parte superior LIST_HTML_TOTAL=Total LIST_HTML_VISIT=Visitar el portal de DropIt LIST_LABEL_1=Nombre completo LIST_LABEL_2=Directorio LIST_LABEL_3=Tamaño LIST_LABEL_4=Nombre LIST_LABEL_5=Extensión LIST_LABEL_6=Unidad LIST_LABEL_7=MD5 Hash LIST_LABEL_8=SHA-1 Hash LIST_LABEL_9=Enlace absoluto LIST_LABEL_10=Enlace relativo LIST_LABEL_11=Tipo LIST_LABEL_12=Fecha de Creación LIST_LABEL_13=Fecha de Modificación LIST_LABEL_14=Fecha de Apertura LIST_LABEL_15=Fecha de Toma LIST_LABEL_16=Atributos LIST_LABEL_17=Propietario LIST_LABEL_18=Dimensiones LIST_LABEL_19=Modelo de Cámara LIST_LABEL_20=Autores LIST_LABEL_21=Artistas LIST_LABEL_22=Título LIST_LABEL_23=Album LIST_LABEL_24=Género LIST_LABEL_25=Año LIST_LABEL_26=Pista LIST_LABEL_27=Tema LIST_LABEL_28=Categorías LIST_LABEL_29=Comentarios LIST_LABEL_30=Copyright LIST_LABEL_31=Duración LIST_LABEL_32=Bit Rate LIST_LABEL_33=CRC Hash LIST_LABEL_34=MD4 Hash LOG_DISABLED=Registro deshabilitado LOG_ENABLED=Registro activado MAIL_TO=Para MAIL_SETTINGS_DEFINED=Ajustes definidos por el MAIN_TIP_0=Software desarrollado por %DropItTeam%. MAIN_TIP_1=Perfil cambiado a MAIN_TIP_2=Publicado bajo %DropItLicense%. MAIN_TIP_3=Traducción actual por MANAGE_ASSOCIATION_EDIT=Editar Asociación MANAGE_ASSOCIATION_NEW=Nueva Asociación MANAGE_CLIPBOARD_TEXT=Texto del Portapapeles MANAGE_CRYPT_LABEL_0=Algoritmo MANAGE_DELETE_MODE=Modo de Borrado MANAGE_DELETE_MSGBOX_0=Borrar asociación MANAGE_DELETE_MSGBOX_1=Patrón seleccionado: MANAGE_DELETE_MSGBOX_2=¿Esta seguro de borrar esta asociación? MANAGE_DESTINATION_ARCHIVE=Destino del Archivo MANAGE_DESTINATION_ARCHIVE_SELECT=Elija un archivo de destino: MANAGE_DESTINATION_FILE_NAME=Lista DropIt MANAGE_DESTINATION_FILE_SELECT=Seleccione un archico de destino: MANAGE_DESTINATION_FILE=Archivo de Destino MANAGE_DESTINATION_FOLDER_SELECT=Seleccione una carpeta de destino: MANAGE_DESTINATION_FOLDER=Carpeta de destino MANAGE_DESTINATION_FORMAT_0=Archivo de texto HyperText Markup MANAGE_DESTINATION_FORMAT_1=Archivo de texto normal MANAGE_DESTINATION_FORMAT_2=Archivo con valores separados por comas MANAGE_DESTINATION_FORMAT_3=Archivo eXtensible Markup MANAGE_DESTINATION_FORMAT_4=Archivo estándar corriente MANAGE_DESTINATION_FORMAT_5=Archivo con alta relación de compresión MANAGE_DESTINATION_FORMAT_6=Archivo auto-extraíble MANAGE_DESTINATION_FORMAT_7=Lista de reproducción M3U MANAGE_DESTINATION_FORMAT_8=Lista de reproducción Unicode M3U MANAGE_DESTINATION_FORMAT_9=Lista de reproducción estándar MANAGE_DESTINATION_FORMAT_10=Lista de reproducción Windows MANAGE_DESTINATION_FORMAT_11=Formato de archivo Portable Document MANAGE_DESTINATION_FORMAT_12=Archivo de Microsoft Excel MANAGE_DESTINATION_FORMAT_13=Copiar el archivo de perfil MANAGE_DESTINATION_GALLERY_FOLDER=Galería DropIt MANAGE_DESTINATION_PROFILES=Perfiles de DropIt MANAGE_DESTINATION_PROGRAM_SELECT=Seleccione un programa de destino: MANAGE_DESTINATION_PROGRAM=Programa destino MANAGE_EDIT_CONFIGURE=Configurar esta acción MANAGE_EDIT_MSGBOX_0=Destino Erroneo MANAGE_EDIT_MSGBOX_1=Debe especificar un destino válido. MANAGE_EDIT_MSGBOX_2=Reemplazar asociación MANAGE_EDIT_MSGBOX_3=Esta asociación ya existe. ¿Quiere reemplazarla? MANAGE_EDIT_MSGBOX_4=Error de asociación MANAGE_EDIT_MSGBOX_8=Abreviaturas MANAGE_EDIT_MSGBOX_10=Ejecutable o Script MANAGE_EDIT_MSGBOX_11=No puede usar esta acción para carpetas. MANAGE_EDIT_MSGBOX_12=Configurar MANAGE_EDIT_MSGBOX_13=Debe configurar el destino. MANAGE_EDIT_MSGBOX_15=Omitir durante el proceso MANAGE_EDIT_MSGBOX_17=todos los archivos con extensión "jpg" MANAGE_EDIT_MSGBOX_18=todos los archivos que comienzan con "pingüino" MANAGE_EDIT_MSGBOX_19=todos los archivos que contienen "pingüino" MANAGE_EDIT_MSGBOX_20=todos los archivos con extensión "jpg" de "Carpeta" MANAGE_EDIT_MSGBOX_22=todas las carpetas que empiezan con "robot" MANAGE_EDIT_MSGBOX_23=todas las carpetas que contienen "robot" MANAGE_EDIT_MSGBOX_24=todos los ficheros de la subcarpeta "robots" de la carpeta en "C:" MANAGE_EDIT_MSGBOX_26=con ";" o "|" para separar las reglas MANAGE_EDIT_MSGBOX_27=con "/" para excluir los archivos que comienzan con "sea" MANAGE_EDIT_MSGBOX_28=Configuración de reglas MANAGE_EDIT_MSGBOX_29=todos los archivos sin necesidad de otras reglas MANAGE_EDIT_MSGBOX_30=todas las carpetas sin otras reglas MANAGE_EDIT_MSGBOX_31=con "/" para excluir carpetas que comienzan con "mi" MANAGE_EDIT_MSGBOX_32=todos los archivos MANAGE_EDIT_MSGBOX_33=todas las carpetas MANAGE_EDIT_MSGBOX_34=restricciones de caracteres MANAGE_EDIT_MSGBOX_35=Usted no puede utilizar los caracteres "|" y ";" en este campo. MANAGE_EDIT_MSGBOX_36=No puede utilizar los siguientes caracteres en la asociación del nombre: MANAGE_EDIT_MSGBOX_37=No puede utilizar el carácter "|" en este campo. MANAGE_EDIT_MSGBOX_38=Archivos comunes MANAGE_EDIT_MSGBOX_39=Documentos comunes MANAGE_EDIT_MSGBOX_40=Imágenes comunes MANAGE_EDIT_MSGBOX_41=Música común MANAGE_EDIT_MSGBOX_42=Presentaciones y hojas de cálculo comunes MANAGE_EDIT_MSGBOX_43=Vídeos comunes MANAGE_EDIT_MSGBOX_44=No puede utilizar "|" en este campo, a menos que se seleccione la cadena literal o la expresión regular. MANAGE_EDIT_MSGBOX_55=Esta acción no proporciona un destino. MANAGE_EDIT_TIP_0=Selecciona un nombre para esta asociación. MANAGE_EDIT_TIP_1=Escribir reglas para definir cuál es el proceso por el nombre, extensión y la ruta. MANAGE_EDIT_TIP_2=Como destino son soportadas tanto rutas absolutas como relativas y UNC. MANAGE_EDIT_TIP_3=Defina lo que se copia al Portapapeles de esta asociación. MANAGE_EDIT_TIP_4=Defina un nuevo nombre de archivo y un directorio si desea moverlo. MANAGE_EDIT_TIP_5=Seleccionar el modo de borrado para esta asociación. MANAGE_EDIT_TIP_6=Defina el directorio de destino. MANAGE_EDIT_TIP_7=Asociar a Favoritos MANAGE_EDIT_TIP_8=Para dar prioridad a esta asociación en caso de múltiples elecciones. MANAGE_FILTER_LABEL_0=Al menos una de las palabras MANAGE_FILTER_LABEL_1=Al menos una de las palabras (mayúsculas y minúsculas) MANAGE_FILTER_LABEL_2=Todas las palabras sin orden MANAGE_FILTER_LABEL_3=Todas las palabras sin orden (mayúsculas y minúsculas) MANAGE_FILTER_LABEL_4=Cadena literal MANAGE_FILTER_LABEL_5=Cadena literal (mayúsculas y minúsculas) MANAGE_FILTER_LABEL_6=Expresión regular MANAGE_FILTER_TIP_0=Palabras separadas con un espacio en blanco. MANAGE_GUI_TIP_1=Seleccione un perfil para gestionar sus asociaciones. MANAGE_GUI=Gestionar Asociaciones MANAGE_LOG_0=Asociación Creada MANAGE_LOG_1=Asociación Modificada MANAGE_LOG_2=Asociación Eliminada MANAGE_MAIL_ACCOUNT=Cuenta MANAGE_MAIL_EXAMPLES=Ejemplos de servidor MANAGE_MAIL_LABEL_0=Servidor SMTP MANAGE_MAIL_LABEL_1=Su nombre MANAGE_MAIL_LABEL_2=Dirección de correo electrónico MANAGE_MAIL_LABEL_3=Cc MANAGE_MAIL_LABEL_4=Bcc MANAGE_MAIL_LABEL_5=Asunto MANAGE_MAIL_LABEL_6=Cuerpo MANAGE_MAIL_LABEL_7=Tamaño máximo del adjunto (MB) MANAGE_MAIL_MESSAGE=Mensaje Predefinido (Opcional) MANAGE_MAIL_SETTINGS=Configuración del correo MANAGE_MAIL_TIP_0=En general como la dirección de correo electrónico o sólo la primera parte. MANAGE_MAIL_TIP_1=Para enviar varios archivos con un solo correo, hasta el límite de tamaño definido. MANAGE_NEW_NAME=Nuevo Nombre MANAGE_NEW_PROPERTIES=Nuevas propiedades MANAGE_REMOTE_DESTINATION=Destino remoto MANAGE_REMOVE_SOURCE=Eliminar la fuente después de su procesamiento MANAGE_SPLIT_LABEL_0=Tamaño del archivo dividido MANAGE_TAB_0=Ejemplos de reglas para los archivos MANAGE_TAB_1=Ejemplos de reglas para los carpetas MANAGE_TAB_2=Considerar las expresiones regulares como MONITOR_MODE_1=Intervalo de tiempo MONITOR_MODE_2=Cambio inmediato MONITOR_MODE_3=Intervalo de tiempo + Cambio inmediato MONITORED_FOLDER=Carpeta revisada MONITORED_FOLDER_MSGBOX_0=Error en carpeta MONITORED_FOLDER_MSGBOX_1=Debe especificar un directorio válido. MONITORED_FOLDER_MSGBOX_2=Selecciones una carpeta revisada: MONITORED_FOLDER_MSGBOX_3=La ruta no puede contener los caracteres "<", ">", "|", "=". MONITORED_FOLDER_MSGBOX_4=Agregada carpeta revisada MONITORED_FOLDER_MSGBOX_5=Esta es una nueva carpeta revisada: MONITORED_FOLDER_TIP_0=Arrastre y suelte la carpeta que será objeto de seguimiento. MONITORED_FOLDER_TIP_1=Seleccione el grupo de asociación para esta carpeta. MOREMATCHES_GUI=Seleccionar Acción MOREMATCHES_LABEL_0=Archivo cargado: MOREMATCHES_LABEL_1=Seleccione la acción para usar: MOREMATCHES_LABEL_2=Aplicar a todas las ambigúedades de esta suelta MOREMATCHES_LABEL_3=Carpeta cargada: NAME=Nombre NEW=Nuevo NONE=No OK=Aceptar OPACITY=Opacidad OPEN=Abierto OPEN_FILE=Fichero abierto OPEN_FOLDER=Carpeta abierta OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_0=Copia de seguridad creada OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_1=Copia de seguridad de DropIt creada correctamente. OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_2=Copia de seguridad restaurada OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_3=Copia de seguridad de DropIt restaurada correctamente. OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_6=Eliminar copia de seguridad OPTIONS_BACKUP_MSGBOX_7=¿Está seguro de eliminar todas las copias de seguridad? OPTIONS_BACKUP_TIP_0=Seleccione una copia de seguridad de DropIt OPTIONS_BACKUP_TIP_1=Copia de seguridad de DropIt OPTIONS_BUTTON_0=Ver OPTIONS_BUTTON_1=Respaldar OPTIONS_BUTTON_2=Restaurar OPTIONS_BUTTON_3=Limpiar OPTIONS_BUTTON_4=Añadir OPTIONS_BUTTON_5=Editar OPTIONS_BUTTON_6=Subir OPTIONS_BUTTON_7=Bajar OPTIONS_CHECKBOX_0=Mostrar la imagen destino siempre arriba OPTIONS_CHECKBOX_1=Crear archivo de registro OPTIONS_CHECKBOX_3=Ignorar archivos/carpetas no asociados OPTIONS_CHECKBOX_5=Usar selección automática para duplicados OPTIONS_CHECKBOX_6=Integrar DropIt al menú Enviar a OPTIONS_CHECKBOX_7=Bloquear la posición de la imagen destino OPTIONS_CHECKBOX_8=Permitir múltiples instancias OPTIONS_CHECKBOX_11=Mostrar la ventana de progreso durante el proceso OPTIONS_CHECKBOX_12=Mantener cerrados los perfiles encriptados OPTIONS_CHECKBOX_13=User icono del perfil en barra tareas OPTIONS_CHECKBOX_14=Comenzar DropIt al iniciar el sistema OPTIONS_CHECKBOX_16=Confirmar para cargar archivos grandes OPTIONS_CHECKBOX_18=Esperar hasta que el archivo abierto se cierre OPTIONS_CHECKBOX_20=Comprobar actualizaciones de DropIt al inicio OPTIONS_CHECKBOX_21=Comenzar minimizado en la bandeja del sistema OPTIONS_CHECKBOX_22=Examinar subcarpetas y no tratar de procesarlas OPTIONS_CHECKBOX_23=Confirmar para acciones de eliminar OPTIONS_CHECKBOX_24=Crear listas HTML ordenables OPTIONS_CHECKBOX_25=Añadir el filtro a las listas de HTML OPTIONS_CHECKBOX_26=Añadir los títulos de las columnas a las listas OPTIONS_CHECKBOX_27=Añadir a listas HTML OPTIONS_CHECKBOX_28=Casilla de selección de Ambigúedades por defecto OPTIONS_CHECKBOX_30=Reproducir sonido cuando el proceso se haya completado OPTIONS_CHECKBOX_32=Procesar las carpetas y no examinarlas OPTIONS_CHECKBOX_33=Iniciar el proceso después de cargar OPTIONS_CHECKBOX_34=Cerrar la ventana de progreso cuando el proceso se haya completado OPTIONS_CHECKBOX_35=Mostrar la ventana de progreso de las carpetas supervisadas OPTIONS_CHECKBOX_36=Habilitar exploración de las carpetas supervisadas OPTIONS_CHECKBOX_37=Mostrar vistas previas en la parte inferior de la caja OPTIONS_CHECKBOX_38=Mostrar mensaje si el proceso falla parcialmente OPTIONS_CHECKBOX_40=Ignorar archivos si está en uso por otros programas OPTIONS_CHECKBOX_41=Crear la copia de seguridad automática cada 3 días OPTIONS_CHECKBOX_42=Ocultar automáticamente en el lado más cercano de la pantalla OPTIONS_CHECKBOX_43=Mueve la rueda del ratón para cambiar de perfil OPTIONS_ENCRYPTION_MSGBOX_0=Problema en el cifrado OPTIONS_ENCRYPTION_MSGBOX_1=El perfil de encriptación necesita una contraseña. ¿Quiere desactivarlo? OPTIONS_LABEL_2=Configuración Copia de seguridad OPTIONS_LABEL_3=Uso OPTIONS_LABEL_5=Gestionar duplicados OPTIONS_LABEL_7=Registro de actividad OPTIONS_LABEL_9=Encriptación OPTIONS_LABEL_11=Nivel OPTIONS_LABEL_12=Método OPTIONS_LABEL_13=Contraseña OPTIONS_LABEL_14=Seguridad OPTIONS_LABEL_15=Monitorizar Carpetas OPTIONS_LABEL_16=Interface OPTIONS_LABEL_17=Tema HTML OPTIONS_LABEL_18=Previsualización no disponible OPTIONS_LABEL_19=Intervalo de tiempo en segundos OPTIONS_LABEL_20=Tamaño mínimo en KB OPTIONS_LABEL_21=Procesar los archivos en grupos ordenados por OPTIONS_LABEL_22=Galería del tema OPTIONS_LABEL_23=Calidad de la imagen OPTIONS_LABEL_24=Títulos de la imagen OPTIONS_LABEL_25=Monitorear carpetas basadas en: OPTIONS_MONITORED_MSGBOX_0=Borrar carpeta supervisada OPTIONS_MONITORED_MSGBOX_1=¿Está seguro de eliminar esta carpeta supervisada de la lista? OPTIONS_PORTABLE_MODE=Modo portátil OPTIONS_PROFILE=Opciones de Perfiles OPTIONS_PROFILE_MODE_0=Usar configuración global OPTIONS_PROFILE_MODE_1=Habilitar para este perfil OPTIONS_PROFILE_MODE_2=Desactivar para este perfil OPTIONS_TAB_0=Principal OPTIONS_TAB_1=Procesando OPTIONS_TAB_2=Compresión OPTIONS_TAB_3=Varios OPTIONS_TAB_4=Monitorizando OPTIONS_TAB_7=Galería de estilos OPTIONS_TAB_8=Galería de Contenido OPTIONS_TAB_9=Mostrar contenido OPTIONS_TAB_10=Mostrar estilo OPTIONS_TIP_1=La integración es creada al iniciar DropIt y eliminada a su fin. OPTIONS_TIP_2=Mostrar/Ocular la contraseña. OPTIONS_TIP_3=Esta no es una función portatil. OPTIONS_TIP_6=La contraseña será requerida la inicio de DropIt. OPTIONS_TIP_10=Escanear carpetas supervisadas con un intervalo de tiempo definido. OPTIONS_TIP_11=No funciona si las carpetas principales son procesados ​​y no explorados. OPTIONS_TIP_12=Permiter clasificar contenido de la tabla al hacer clic en los campos de encabezado de la columna. OPTIONS_TIP_13=Agregar un cuadro donde se puede escribir palabras para filtrar contenido de la tabla. OPTIONS_TIP_14=Abrir imágenes de Enlaces absolutos y relativos en una vista previa superpuesta. OPTIONS_TIP_15=Se solicita confirmación si hay más de 2 GB de archivos para cargar. OPTIONS_TIP_17=Eliminar archivos de registro OPTIONS_TIP_18=Casilla de verificación que aplica la selección a todas las ambigúedades omitidas seleccionadas por defecto. OPTIONS_TIP_20=Considere la posibilidad de procesar carpetas como archivos en lugar de explorarlas. OPTIONS_TIP_21=Escanear carpetas supervisadas si más grande que el tamaño definido. OPTIONS_TIP_22=Funciona para todos los formatos de la lista. OPTIONS_TIP_23=Por ejemplo, para omitir los archivos durante la descarga o la edición. OPTIONS=Opciones PASSWORD_MSGBOX_0=Introducir Contraseña PASSWORD_MSGBOX_1=Contraseña no Correcta PASSWORD_MSGBOX_2=Tiene que introducir la contraseña correcta para usar DropIt. PASSWORD_MSGBOX_5=Contraseña para el descifrado: PASSWORD_MSGBOX_6=Algoritmo o contraseña incorrectos para descifrar el archivo. PASSWORD_MSGBOX_7=¿Quiere probar con otra contraseña? PASSWORD_MSGBOX_8=Contraseña incorrecta para extraer este archivo. PLAYLIST=Lista de reproducción POSITIONPROCESS_0=Procesando con DropIt POSITIONPROCESS_1=Cargando archivos POSITIONPROCESS_2=Detener POSITIONPROCESS_3=Pausa POSITIONPROCESS_4=Reanudar POSITIONPROCESS_7=Iniciar POSITIONPROCESS_8=Hecho POSITIONPROCESS_11=Comprobación de los emparejamientos de la asociación POSITIONPROCESS_12=Optimización de la lista de archivos POSITIONPROCESS_13=Listo para empezar POSITIONPROCESS_14=¡Proceso completo! POSITIONPROCESS_DUPLICATE_0=El archivo ya existe POSITIONPROCESS_DUPLICATE_1=Este archivo ya existe en la carpeta de destino: POSITIONPROCESS_DUPLICATE_2=Aplicar a todos los duplicados al soltar POSITIONPROCESS_DUPLICATE_3=Nuevo archivo POSITIONPROCESS_DUPLICATE_4=Abrir el archivo de la carpeta del origen POSITIONPROCESS_DUPLICATE_5=Abrir la carpeta del origen POSITIONPROCESS_DUPLICATE_6=Abrir el archivo en el directorio de destino POSITIONPROCESS_DUPLICATE_7=Abrir la carpeta en el directorio de destino POSITIONPROCESS_DUPLICATE_8=La carpeta ya existe POSITIONPROCESS_DUPLICATE_9=Esta carpeta ya existe en el directorio de destino: POSITIONPROCESS_LOG_1=Cargado POSITIONPROCESS_LOG_3=Comprimido POSITIONPROCESS_LOG_4=Extraído POSITIONPROCESS_LOG_5=Movido POSITIONPROCESS_LOG_6=Copiado POSITIONPROCESS_LOG_7=Abierto POSITIONPROCESS_LOG_8=Borrado POSITIONPROCESS_LOG_9=Renombrado POSITIONPROCESS_LOG_10=Añadido a la lista POSITIONPROCESS_LOG_11=Acceso directo Creado POSITIONPROCESS_LOG_12=Copiado en el portapapeles POSITIONPROCESS_LOG_13=Agregado a lista de reproducción POSITIONPROCESS_LOG_14=Subida POSITIONPROCESS_LOG_15=Propiedades modificadas POSITIONPROCESS_LOG_16=Enviado por correo POSITIONPROCESS_LOG_17=Cifrado POSITIONPROCESS_LOG_18=Descifrado POSITIONPROCESS_LOG_19=Añadido a la galería POSITIONPROCESS_LOG_20=Dividido POSITIONPROCESS_LOG_21=Unido POSITIONPROCESS_LOG_22=Impreso POSITIONPROCESS_LOGMSG_0=Omitido POSITIONPROCESS_LOGMSG_1=Anulado POSITIONPROCESS_LOGMSG_2=Fallido POSITIONPROCESS_MSGBOX_0=Asociación requerida POSITIONPROCESS_MSGBOX_1=Ninguna acosiación encontrada para: POSITIONPROCESS_MSGBOX_2=¿Quiere crear una asociación? POSITIONPROCESS_MSGBOX_3=Problema en la carpeta de destino POSITIONPROCESS_MSGBOX_5=La siguiente carpeta de destino no existe y no se puede crear: POSITIONPROCESS_MSGBOX_6=Información de error POSITIONPROCESS_MSGBOX_7=El archivo/carpeta seleccionada no existe. PROFILE=Perfil PROFILELIST_GUI_LABEL_0=Seleccione un perfil PROFILES=Perfiles PROFILEUNIQUE_MSGBOX_0=Nombre no disponible PROFILEUNIQUE_MSGBOX_1=Este nombre de perfil ya existe. PROPERTY=Propiedades README=Leeme RESET=Restablecer RULES=Reglas SAVE=Guardar SEARCH=Buscar SHORTCUT=Atajo SHOW=Mostrar SITE_LABEL_0=Alojamiento SITE_LABEL_1=Puerto SITE_LABEL_2=Usuario SITE_LABEL_3=Contraseña SITE_LABEL_4=Protocolo SITE_TIP_0=Dejar en blanco para usar el puerto por defecto. SITE_TIP_1=Dejar en blanco para conectar como anónimo. SITE_TIP_2=Dejar en blanco si no es necesario. SIZE_B=bytes SIZE_GB=GB SIZE_KB=KB SIZE_MB=MB SIZE_TB=TB STATUS=Estado TIME_DAYS=Días TIME_HOURS=Horas TIME_MINUTES=Minutos TIME_MONTHS=Meses TIME_SECONDS=Segundos TIME_YEARS=Años TITLE=Título TITLE_TOOLTIP=Asistente Personal para administrar automáticamente los archivos TO=a UNINSTALL_MSGBOX_0=Eliminar configuración UNINSTALL_MSGBOX_1=¿Desea eliminar también la configuración y los perfiles? UPDATE_MSGBOX_0=Actualizado correctamente UPDATE_MSGBOX_1=Nueva versión %DropItVersionNo% preparada para usarse. UPDATE_MSGBOX_2=Comprobación fallida UPDATE_MSGBOX_3=Ha ocurrido un error durante la comprobación de actualizaciones. UPDATE_MSGBOX_4=Tiene la última versión disponible. UPDATE_MSGBOX_5=¡Actualización disponible! UPDATE_MSGBOX_6=Una nueva versión de %DropItNewVersion% está disponible UPDATE_MSGBOX_7=Ha ocurrido un error durante la descarga. UPDATE_MSGBOX_8=Calculando tamaño de la versión %DropItNewVersion% UPDATE_MSGBOX_9=Descargando %DropItCurrentSize% de %DropItTotalSize% UPDATE_MSGBOX_10=Actualizando DropIt UPDATE_MSGBOX_11=¿Desea actualizar ahora? USERINPUT_0=Definir el Valor de la Abreviatura USERINPUT_1=Remplazar %UserInput% con USERINPUT_2=Aplicar a todas las abreviaturas %UserInput% de este grupo VALUE=Valor VALUE_MAX=Máx. VALUE_MIN=Mín. VIEW=Ver VISIT_WEBSITE=Visitar Website WIDTH=Anchura